2D animace, které prodávají.
V jazyce tvých zákazníků.
Tvoříme animované reklamy, vysvětlující videa a krátká videa na sociální sítě - od scénáře přes ilustrace a animaci až po namluvení v mnoha jazycích. Jedna produkce, mnoho jazykových verzí a formátů.
Jedna animace - mnoho jazykových verzí
Každá vrstva animace - text, grafika, graf a hlas - má své místo na časové ose. Díky tomu další jazyková verze znamená výměnu namluvení a titulků, ne novou produkci.
Klikni na jazyk a změň namluvení
Animace pro každý úkol
Od krátké reklamy na sociálních sítích po delší video, které vysvětlí, jak funguje tvůj produkt.
Reklamní spoty
Animované reklamy na web, do kampaní na sociálních sítích a na obrazovky - s jasným sdělením a výzvou k akci.
Vysvětlující videa (explainer)
Ukážou, jak funguje produkt, služba nebo aplikace. Jednodušeji než text a rychleji než prezentace.
Krátká videa na sociální sítě
Vertikální animace pro Reels, TikTok a YouTube Shorts - přizpůsobené tomu, jak lidé scrollují v mobilu.
Animované logo a intro
Pohyblivá verze loga, úvodní znělky k videím a závěrečné obrazovky v souladu s identitou značky.
Návody a onboarding
Animované návody krok za krokem pro zákazníky a nové zaměstnance - místo dlouhého PDF manuálu.
Infografiky a prezentace
Data, výsledky a procesy v pohybu - na web, na konferenci nebo do reportu.
Jedna animace, mnoho jazyků
Animaci navrhujeme od začátku s ohledem na jazykové verze - aby přidání dalšího jazyka neznamenalo dělat všechno znovu.
Profesionální hlas
Lidský hlasNahrávka od profesionálního mluvčího, rodilého mluvčího daného jazyka. Nejlepší volba, když záleží na emocích a herecké interpretaci, např. v reklamních kampaních.
- Přirozená intonace a emoce
- Přednes přizpůsobený charakteru značky
- Možnost režírovat nahrávání
Syntetický hlas (AI)
Mnoho jazyků, snadné změnyKvalitní hlas generovaný AI. Osvědčí se u vysvětlujících videí, návodů a mnoha jazykových verzí, zvlášť když se obsah často mění.
- Úpravy textu bez nového nahrávání
- Stejný charakter hlasu ve všech jazycích
- Nižší náklady na každý další jazyk
Co zahrnuje jazyková verze
Čeština, angličtina, němčina, slovenština, maďarština, polština, rumunština - další jazyky na vyžádání.
- Překlad a adaptace scénáře
- Namluvení ve zvoleném jazyce
- Texty na obrazovce v daném jazyce
- Animace přizpůsobená délce textu
- Titulky v souboru SRT
- Místní měny, data a jednotky
Styl, který sedí značce i publiku
Každý styl má jiný charakter. Než začneme animovat, ukážeme ti klíčové snímky - vidíš, jak bude animace vypadat, ještě než vznikne.
Animace postav
Hrdina, se kterým se divák ztotožní - skvělý pro vyprávění příběhu zákazníka.
Motion graphics
Tvary, ikony a grafy v pohybu - přehledné u dat, procesů a digitálních produktů.
Kreslená animace
Efekt kreslení naživo - jednoduchý a přátelský způsob, jak vysvětlit složité téma.
Kinetická typografie
Animovaný text synchronizovaný s hlasem - sdělení funguje i bez zvuku.
Připravené na každou obrazovku
Jednu animaci připravíme v několika poměrech stran - aby dobře vypadala všude, kde ji zveřejníš.
Od nápadu k hotové animaci
Brief
Poznáme produkt, cíl a publikum a domluvíme se, kde bude animace zveřejněna.
Scénář a text namluvení
Napíšeme scénář a text namluvení. Schválíš ho dřív, než vznikne první ilustrace.
Storyboard a styl
Rozepíšeme animaci do scén a ukážeme klíčové snímky ve zvoleném stylu.
Animace
Oživíme ilustrace, přidáme přechody, efekty a hudbu.
Namluvení a zvuk
Nahrajeme nebo vygenerujeme hlas, synchronizujeme ho s obrazem a smícháme zvuk.
Verze a formáty
Připravíme jazykové verze, titulky a poměry stran pro každý kanál.
Kompletní soubory připravené ke zveřejnění
Nabídka vždy popisuje rozsah: počet jazykových verzí, formátů a kol úprav. Práva k užití animace, hudby a hlasu stanoví smlouva.
Přímý kontakt, krátká cesta
Tvůj projekt má jednu stálou kontaktní osobu - od prvního rozhovoru přes cenovou nabídku a realizaci až po správu. Mluvíš s někým, kdo tvůj projekt důkladně zná, takže nemusíš vše vysvětlovat znovu. Rozhoduje se rychle a vždy víš, v jaké fázi práce je.
Časté dotazy
Kolik stojí 2D animace?
Jak dlouho trvá produkce?
Musím mít hotový scénář?
Profesionální hlas, nebo AI?
V jakých jazycích může být namluvení?
Uděláte jazykové verze animace, kterou už mám?
Kolik kol úprav je v ceně?
V jakém jazyce komunikujeme?
Řekni nám o své animaci.
Co chceš ukázat, komu a v jakých jazycích - vyplň krátký brief, odpovíme s otázkami nebo předběžnou cenovou nabídkou. Bez závazků.